1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:02:18,520 --> 00:02:19,960
உங்கள் பயத்தை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

4
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
அன்று என் கால்கள் நடுங்கின.

5
00:02:23,240 --> 00:02:25,120
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் கீழே தள்ளப்பட்டீர்கள்.

6
00:02:27,240 --> 00:02:29,320
அவர்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்கள்.

7
00:02:30,760 --> 00:02:32,800
நீங்கள் உண்மையிலேயே எங்கள் விளையாட்டை அழித்தாலும்,

8
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
அது வெறும் விளையாட்டு.

9
00:02:36,480 --> 00:02:37,960
ஆனால் இது நீங்கள் உருவாக்கிய விளையாட்டு.

10
00:02:40,920 --> 00:02:42,680
நான் மட்டுமல்ல.

11
00:02:43,800 --> 00:02:45,800
இது அனைவரின் உழைப்பின் விளைவு
இந்த நிறுவனத்தில்.

12
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
அது இருக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
இத்தகைய மோசமான விளைவுகள், இல்லையா?

13
00:02:56,360 --> 00:02:59,280
அது பெரிய விஷயமாக இருக்காது என்று நினைத்தீர்கள்
நீங்கள் பிடிபட்டாலும் கூட

14
00:02:59,960 --> 00:03:02,400
இவ்வளவு சிறிய நிறுவனத்தை ஹேக்கிங்.

15
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
ஆனால் ஒரு சிறிய நிறுவனம் கூட

16
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
மற்றவர்களின் முயற்சிகளைக் கொண்டுள்ளது.

17
00:03:10,720 --> 00:03:12,000
அவர்களை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.

18
00:03:20,880 --> 00:03:22,600
உங்களைப் பற்றி லி ஷுன் என்னிடம் கூறினார்.

19
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
என்னுடன் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

20
00:03:31,080 --> 00:03:32,040
இந்த இடம் எங்கே?

21
00:03:32,560 --> 00:03:33,520
உள்ளே சென்று பாருங்கள்.

22
00:04:02,080 --> 00:04:03,360
பாருங்கள்.

23
00:04:23,400 --> 00:04:25,760
இந்த அறை மற்றும் உங்கள் எல்லா பொருட்களும்

24
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
உங்களுக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளன.

25
00:04:31,480 --> 00:04:32,760
நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக திகைப்புடன் இருந்தீர்கள்.

26
00:04:32,840 --> 00:04:34,080
நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை,

27
00:04:34,160 --> 00:04:35,320
வெளிநாடு செல்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

28
00:04:36,440 --> 00:04:38,080
அவர் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நீங்கள் காத்திருந்தீர்கள்.

29
00:04:42,920 --> 00:04:46,840
எறும்புகள் மரத்தில் ஏறும்,
தேவையான பொருட்கள், முறை

30
00:04:53,080 --> 00:04:54,440
அவர் மட்டுமே என்னை ஒரு நபராக நினைக்கிறார்.

31
00:04:56,320 --> 00:04:57,920
லி சுன் வெளியேற மாட்டார்.

32
00:04:58,000 --> 00:04:59,040
அவரை உங்களுக்குத் தெரியும்.

33
00:04:59,840 --> 00:05:01,200
நாம் இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,400
நீங்கள் அவர் மீது உண்மையிலேயே அக்கறை இருந்தால்,

35
00:05:04,960 --> 00:05:06,320
இங்கு வந்து வாழுங்கள்.

36
00:05:20,800 --> 00:05:22,560
கடவுச்சொல்

37
00:05:32,840 --> 00:05:33,680
எப்படி இருக்கிறது?

38
00:05:34,240 --> 00:05:35,120
அது முடிந்தது.

39
00:05:36,840 --> 00:05:38,400
நீங்கள் ஒரு சிறந்த அரசியல் ஆணையர்.

40
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
மக்களை நம்ப வைக்கும் பணியை சிறப்பாக செய்திருக்கிறீர்கள்.

41
00:05:40,560 --> 00:05:41,800
அடுத்து நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

42
00:05:42,840 --> 00:05:43,920
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

43
00:05:45,480 --> 00:05:46,560
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

44
00:05:47,680 --> 00:05:48,920
உங்கள் இருவருக்கும் எப்போதும் பல யோசனைகள் இருக்கும்.

45
00:05:49,000 --> 00:05:50,080
என்னிடம் கேட்காதே.

46
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
அது நம் கையில் இருந்தால்,

47
00:05:53,440 --> 00:05:55,120
அவனை ஒரு பாறையில் கட்டி மூழ்கடிப்போம்.

48
00:05:55,760 --> 00:05:56,920
என்ன முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள்?

49
00:05:57,000 --> 00:05:58,680
அதனால் தான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டேன்.

50
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
அவர் நிறுவனத்தில் இருக்கட்டும்.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

52
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
நீங்கள் அவரை உங்கள் பக்கத்தில் வைத்திருக்கவில்லை என்றால்,

53
00:06:07,760 --> 00:06:09,240
அவர் மீண்டும் ஒரு கெட்ட செயலைச் செய்தால் என்ன செய்வது?

54
00:06:09,920 --> 00:06:11,800
அவர் நகரத்திலிருந்து தப்பினால்,

55
00:06:11,880 --> 00:06:13,120
உன்னால் அவனை பிடிக்க முடியுமா?

56
00:06:13,200 --> 00:06:15,160
அவரை நம் பக்கத்தில் வைத்திருப்பது நல்லது.

57
00:06:15,240 --> 00:06:17,000
நீங்களும் பலசாலி என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா?

58
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
எங்கள் நிறுவனத்தில் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை உள்ளது.

59
00:06:18,920 --> 00:06:20,360
அவர் நமக்கு உதவி செய்தால் நல்லது.

60
00:06:20,440 --> 00:06:21,840
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

61
00:06:21,920 --> 00:06:24,160
நீங்கள் முன்னுரிமை கொடுங்கள்
நிறுவனத்தின் நலன்களுக்கு.

62
00:06:24,760 --> 00:06:26,000
ஆனால் அவர் கொஞ்சம் அசிங்கமானவர்

63
00:06:26,560 --> 00:06:28,640
மற்றும் குறைத்துவிடும்
எங்கள் நிறுவனத்தின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம்.

64
00:06:28,720 --> 00:06:29,960
நான் கிளம்புகிறேன். நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.

65
00:06:31,800 --> 00:06:33,880
நான்தான் முதலாளி. விடுப்புக்கு விண்ணப்பித்தீர்களா?

66
00:06:36,120 --> 00:06:38,240
அவள் எப்பொழுதும் இப்படியா?

67
00:06:39,440 --> 00:06:41,440
அவள் மிகவும் அன்பாக இருந்தாள்
அவள் கொஞ்சம் கூச்சமாக இருந்தபோது.

68
00:06:44,040 --> 00:06:45,080
அவள் எப்போதும் அழகானவள்

69
00:06:45,160 --> 00:06:46,240
ஏனென்றால் அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

70
00:07:50,520 --> 00:07:51,440
ஹூ நிங்.

71
00:07:55,560 --> 00:07:56,520
நானும் அதையே சொல்கிறேன்.

72
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால்,

73
00:08:01,080 --> 00:08:01,920
நான் உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

74
00:08:02,760 --> 00:08:03,960
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்தால்,

75
00:08:06,200 --> 00:08:08,040
நான் உங்களை ஒரு கண்ணியமான நபராக அனுமதிக்க முடியும்.

76
00:08:13,880 --> 00:08:14,840
எனக்கு தெரியும்.

77
00:08:23,160 --> 00:08:24,960
ஜு யுனின் சமையல் எப்படி இருக்கிறது?

78
00:08:27,960 --> 00:08:29,240
இது பயங்கரமானது.

79
00:08:30,920 --> 00:08:32,159
கடைசியில் அவளுக்கு ஒரு பலவீனம்.

80
00:08:49,600 --> 00:08:50,760
திருமதி ஜு,

81
00:08:50,840 --> 00:08:52,560
நீங்கள் ஏன் சிவப்பு பின்னணியைப் பெறவில்லை?

82
00:08:52,640 --> 00:08:54,560
இது நன்றாக இல்லை.

83
00:08:54,640 --> 00:08:55,800
கீழே இறங்கு. கவனமாக இருங்கள்.

84
00:08:56,280 --> 00:08:57,320
என்ன செய்கிறாய்?

85
00:08:57,400 --> 00:08:58,640
நீங்கள் கூட ஏறினீர்கள்.

86
00:08:58,720 --> 00:09:00,440
மிஸ்டர் டோங், பாருங்கள்.

87
00:09:00,520 --> 00:09:01,800
இது என்ன?

88
00:09:01,880 --> 00:09:03,040
இங்கே பார்.

89
00:09:03,920 --> 00:09:06,040
எங்கு பார்த்தாலும் புரியவில்லை.

90
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
விளக்குகிறேன்.

91
00:09:08,080 --> 00:09:09,000
புதிய முழக்கம்.

92
00:09:09,080 --> 00:09:11,120
பார். இதை எழுதியவர் நமது திருமதி ழு.

93
00:09:11,200 --> 00:09:12,040
அதாவது "நீங்கள்".

94
00:09:12,120 --> 00:09:13,360
கடைசி வார்த்தை "பணம்".

95
00:09:13,440 --> 00:09:15,640
நீங்கள் விளையாடும் போது இது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அது "பிசாசு".

96
00:09:15,720 --> 00:09:17,680
"பணம் இருந்தால் பிசாசாகலாம்."

97
00:09:17,760 --> 00:09:18,600
படிப்பறிவற்றவர்.

98
00:09:18,680 --> 00:09:20,560
அது "நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கலாம்
தீமை செய்யாமல்."

99
00:09:20,640 --> 00:09:22,280
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

100
00:09:22,360 --> 00:09:24,200
தீமை செய்யாமல் பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

101
00:09:24,280 --> 00:09:25,680
நீங்கள் ஏன் என்னை சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்?

102
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
வணக்கம்.

103
00:09:28,120 --> 00:09:29,040
வணக்கம். காலை வணக்கம்.

104
00:09:29,800 --> 00:09:30,640
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

105
00:09:31,240 --> 00:09:32,200
அவரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

106
00:09:32,280 --> 00:09:33,400
இது எனது நண்பர், ஹூ நிங்.

107
00:09:36,080 --> 00:09:37,600
ஜாங் ஃபாங், ஜாவோ டெங்,

108
00:09:37,680 --> 00:09:39,160
-குவோ ஷிஜி.
- வருக.

109
00:09:40,720 --> 00:09:42,520
ஹூ நிங், நான் ஒரு இடத்தைக் காலி செய்கிறேன்
பின்னர் உங்களுக்காக.

110
00:09:42,600 --> 00:09:44,200
ஜாவோ டெங், அவருக்கு ஒரு கணினியைக் கொடுங்கள்.

111
00:09:44,280 --> 00:09:45,480
அனைத்து பொருட்களும் தயாராக வைத்துள்ளேன்.

112
00:09:45,560 --> 00:09:46,680
முதலில் பாருங்கள்.

113
00:09:46,760 --> 00:09:47,880
நீங்கள் லி ஷுனைக் கேட்கலாம்

114
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்.

115
00:09:50,200 --> 00:09:51,600
நான் உங்களுக்காக ஒரு டெஸ்க்டாப் எடுத்து தருகிறேன்.

116
00:09:51,680 --> 00:09:53,240
தேவை இல்லை. நான் ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்துள்ளேன்.

117
00:09:53,320 --> 00:09:54,600
மதியம் வந்துவிடும்.

118
00:09:54,680 --> 00:09:55,560
சரி.

119
00:09:55,640 --> 00:09:56,920
எங்கள் நிறுவனத்தின் மோசமான கணினி

120
00:09:57,000 --> 00:09:58,120
ஓய்வு பெற்றிருக்க வேண்டும்.

121
00:10:00,280 --> 00:10:01,480
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

122
00:10:01,560 --> 00:10:02,600
அவருக்கு ஒரு நல்ல கணினி கிடைத்தால்,

123
00:10:02,680 --> 00:10:04,560
அவர் ஹேக் செய்வாரா?
மற்றவர்களின் கணினிகளில் வேகமாக?

124
00:10:04,640 --> 00:10:05,920
அமைதி.

125
00:10:17,800 --> 00:10:18,880
எனக்காகத் தொங்கவிட்டீர்களா?

126
00:10:21,680 --> 00:10:23,080
நீங்கள் மிகவும் சுயமாக அறிந்தவர்.

127
00:10:23,840 --> 00:10:26,320
எங்கள் நிறுவனத்தில் பாதி பேர்
ஒருமுறை சிறையில் இருந்தார்கள்.

128
00:10:26,400 --> 00:10:28,520
மற்றும் Hou Ning இன் நடத்தையை கருத்தில் கொண்டு

129
00:10:28,600 --> 00:10:30,680
மற்றும் திரு. டோங்கின் அற்புதமான வழி

130
00:10:30,760 --> 00:10:32,920
பிரச்சனைகளை தீர்ப்பதில்,

131
00:10:33,000 --> 00:10:34,560
எல்லா நேரங்களிலும் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.

132
00:10:36,240 --> 00:10:37,480
இன்று முதல்,

133
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
நான் ஜனாதிபதி

134
00:10:38,640 --> 00:10:40,680
மேற்பார்வைக் குழுவின்
பறக்கும் நெட்வொர்க்கின்.

135
00:10:40,760 --> 00:10:42,280
மிஸ்டர் லினுக்காக நான் உங்களைக் கண்காணிக்கிறேன்.

136
00:10:42,360 --> 00:10:43,800
நீங்கள் செயல்படும் முன் இருமுறை யோசியுங்கள்.

137
00:10:45,320 --> 00:10:46,400
திருமதி ஜு,

138
00:10:46,480 --> 00:10:47,680
நீங்கள் அதிகாரியாக இருப்பதை விரும்புகிறீர்கள்.

139
00:10:47,760 --> 00:10:48,720
நீங்கள் உடன்படவில்லையா?

140
00:10:50,960 --> 00:10:52,480
ஜாங் ஃபாங் ஹூ நிங்கை விரும்பவில்லை.

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,760
ஆனால் ஹூ நிங்கிற்கு இது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம்.

142
00:10:58,360 --> 00:11:00,840
அவர் வாழ விரும்பினால்
இந்த சமூகத்தில் நேர்மையாக,

143
00:11:00,920 --> 00:11:03,360
அவர் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
அவரைப் பற்றிய மக்களின் பார்வையை மாற்ற வேண்டும்.

144
00:11:03,440 --> 00:11:05,200
முன்பு போல் அவனால் தப்பிக்க முடியாது.

145
00:11:08,240 --> 00:11:09,400
ஆனால் கவலைப்படாதே.

146
00:11:09,480 --> 00:11:12,240
ஜாங் ஃபாங் அன்பானவர்
அவரது கூர்மையான நாக்கு இருந்தபோதிலும்.

147
00:11:12,320 --> 00:11:13,720
அவர் உண்மையில் ஹூ நிங்கை கொடுமைப்படுத்த மாட்டார்.

148
00:11:15,920 --> 00:11:17,600
ஜாங் ஃபாங்கைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவது நல்லது.

149
00:11:39,520 --> 00:11:40,960
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

150
00:11:41,520 --> 00:11:43,280
வலதுபுறம்,

151
00:11:43,360 --> 00:11:45,840
நான் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்
நிறுவனத்தில் உன்னை முறைத்துப் பார்க்கிறேன்.

152
00:11:45,920 --> 00:11:48,240
உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

153
00:11:48,320 --> 00:11:49,800
நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை என்றால்

154
00:11:49,880 --> 00:11:51,280
மற்றும் நிறுவனத்திற்கு இழுக்கு,

155
00:11:51,360 --> 00:11:52,480
மிஸ்டர். டோங் மற்றும் லி சூன் தவிர,

156
00:11:52,560 --> 00:11:54,240
நானும் உங்களுக்கு பாடம் சொல்லிக் கொடுக்க முடியும்.

157
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
ஜாங் ஃபாங்.

158
00:12:05,120 --> 00:12:07,120
சிறந்த கேசினோ ஆன்லைனில் உள்ளது.

159
00:12:09,120 --> 00:12:10,800
- மேலும் ஒன்று…
- நான் எதையும் தொடவில்லை.

160
00:12:10,880 --> 00:12:12,040
-அது என்ன?
- இது என்னுடையது அல்ல.

161
00:12:12,120 --> 00:12:13,680
- பாங்.
- நீங்கள் என்னை தேர்வு செய்கிறீர்கள் ...

162
00:12:13,760 --> 00:12:15,120
நான் அவற்றை ஆன்லைன் வட்டில் வைத்திருந்தேன்.

163
00:12:15,200 --> 00:12:16,800
- நான் அதை அலுவலகத்தில் பார்க்கவில்லை.
- பெரியது.

164
00:12:16,880 --> 00:12:17,760
-குப்பை!
- இல்லை, நான் ...

165
00:12:17,840 --> 00:12:19,240
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

166
00:12:19,320 --> 00:12:20,240
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

167
00:12:20,320 --> 00:12:21,760
- இது சங்கடமாக இருக்கிறது.
- நான் பார்க்கிறேன்.

168
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
என்ன?

169
00:12:22,920 --> 00:12:24,200
நீ ஏன் இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறாய்?

170
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

171
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
புதியவர். நீங்கள் தான், இல்லையா?

172
00:12:38,160 --> 00:12:39,920
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் காட்டிக்கொள்கிறீர்களா?

173
00:12:40,400 --> 00:12:41,680
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

174
00:12:41,760 --> 00:12:42,840
நான் பார்த்துவிட்டேன் என்று.

175
00:12:43,400 --> 00:12:45,120
ஆனால் அதற்கு நானே பணம் கொடுத்தேன்.

176
00:12:45,200 --> 00:12:46,280
நான் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை.

177
00:12:46,360 --> 00:12:47,680
அதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

178
00:12:48,520 --> 00:12:49,360
ஜாங் ஃபாங்.

179
00:12:51,200 --> 00:12:52,360
அதைச் செய்யச் சொன்னேன்.

180
00:12:55,520 --> 00:12:57,280
இனி இது போன்ற குறும்புகளை செய்ய மாட்டோம்.

181
00:13:01,320 --> 00:13:02,280
அவர் ஒரு புதியவர்.

182
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

183
00:13:03,440 --> 00:13:04,680
உனக்காக நான் செய்கிறேன்.

184
00:13:05,240 --> 00:13:07,080
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் முதலில் வந்ததைப் போலவே அவர் இருக்கிறார்.

185
00:13:07,160 --> 00:13:08,400
என்ன செய்கிறாய்?

186
00:13:08,960 --> 00:13:09,840
இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

187
00:13:09,920 --> 00:13:10,760
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்களா?

188
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
சுத்தம் செய்துவிட்டு இங்கே வாருங்கள்.

189
00:13:11,920 --> 00:13:13,520
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

190
00:13:13,600 --> 00:13:15,800
எங்கள் பறக்கும் நெட்வொர்க் தங்குமிடம்

191
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
மேலும் முழுமையான பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது.

192
00:13:18,440 --> 00:13:19,280
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

193
00:13:19,880 --> 00:13:21,680
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
-இல்லை.

194
00:13:22,240 --> 00:13:23,920
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

195
00:13:24,000 --> 00:13:25,280
அடுத்த வாரம்,

196
00:13:25,360 --> 00:13:26,880
காதல் குருட்டுப் பெட்டி இருக்கிறது, இல்லையா?

197
00:13:26,960 --> 00:13:28,520
இது மூடப்பட்ட பீட்டாவைக் கொண்டிருக்கும், இல்லையா?

198
00:13:29,040 --> 00:13:30,000
உங்களால் தாமதமானால்,

199
00:13:30,080 --> 00:13:31,400
நான் உன்னை விடமாட்டேன், தெரியுமா?

200
00:13:34,840 --> 00:13:35,680
வணக்கம்?

201
00:13:36,280 --> 00:13:37,680
டோங் டெலிவரி உங்களுக்கு சேவை செய்யும்.

202
00:13:39,840 --> 00:13:40,880
உங்கள் பொருட்கள் என்ன?

203
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
சரி.

204
00:13:44,880 --> 00:13:46,320
என்னால் மூன்று பேரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

205
00:13:46,400 --> 00:13:47,560
எனக்காக காத்திருங்கள்.

206
00:13:47,640 --> 00:13:48,560
- எனக்காக காத்திருங்கள்.
- போ.

207
00:13:48,640 --> 00:13:49,880
உங்கள் வியாபாரத்தை தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.

208
00:13:50,720 --> 00:13:52,120
வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

209
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
பயன்பாட்டை வெளியிடு

210
00:13:53,120 --> 00:13:56,600
மொத்த பயனர் எண்ணிக்கை, தினசரி நடவடிக்கை விகிதம்,
பணி நிறைவு விகிதம்

211
00:13:56,680 --> 00:14:00,560
ஏன் பயனர்களின் எண்ணிக்கை இல்லை
இந்த நாட்களில் அதிகரித்ததா?

212
00:14:04,440 --> 00:14:05,720
நீங்கள் அதை உணர்ந்தீர்களா?

213
00:14:05,800 --> 00:14:07,320
ஜாங் ஃபாங், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

214
00:14:07,400 --> 00:14:08,240
நீங்கள் அதை விளம்பரப்படுத்தினீர்களா?

215
00:14:08,320 --> 00:14:09,480
பணம் எங்கே போனது?

216
00:14:09,960 --> 00:14:11,040
நான் முழு நேர்மையுடன் சொல்கிறேன்.

217
00:14:11,120 --> 00:14:13,560
ஒவ்வொரு விளம்பரக் கட்டுரையையும் தட்டச்சு செய்தேன்

218
00:14:13,640 --> 00:14:16,120
வார்த்தைக்கு வார்த்தை.

219
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
எனவே நீங்கள் பணம் செலவழிக்கவில்லை.

220
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
உனக்கு தெரியுமா

221
00:14:21,480 --> 00:14:23,720
நல்ல மது கூட பயப்படும்
சந்துக்குள் ஆழமாக விற்கப்படுகிறதா?

222
00:14:23,800 --> 00:14:24,960
மற்றவர்கள் பதவி உயர்வுக்காக முதலீடு செய்கிறார்கள்

223
00:14:25,520 --> 00:14:28,200
அவர்களின் வளர்ச்சி செலவு எவ்வளவு.

224
00:14:40,680 --> 00:14:41,960
ரென் டி, எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

225
00:14:43,080 --> 00:14:44,920
லவ் பிளைண்ட் பாக்ஸ் மூடப்பட்ட பீட்டா
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு.

226
00:14:45,000 --> 00:14:46,320
ஆனால் தரவு நம்பிக்கைக்குரியதாக இல்லை.

227
00:14:46,400 --> 00:14:47,360
என்ன அவமானம்.

228
00:14:48,440 --> 00:14:50,560
இது திட்டம் அல்லவா
முக்கியமாக Li Xun ஆல் மேற்கொள்ளப்பட்டதா?

229
00:14:51,480 --> 00:14:52,360
கூறப்பட்டுள்ளது

230
00:14:53,080 --> 00:14:54,720
அதை அவரே செலுத்தினார் என்று.

231
00:14:55,360 --> 00:14:56,280
இந்த முறை,

232
00:14:57,320 --> 00:14:58,520
அவர் தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுகிறார்.

233
00:14:59,840 --> 00:15:01,000
சிலரைப் பெறுங்கள்

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,840
இந்த விளையாட்டை நகலெடுக்க.

235
00:15:03,400 --> 00:15:04,960
நாமே ஒன்றை உருவாக்குவோம்.

236
00:15:05,040 --> 00:15:06,320
அது மதிப்புக்குரியதா?

237
00:15:07,040 --> 00:15:09,120
நமக்கு எவ்வளவு செலவாகும்
ஒன்றை நாமே உருவாக்க வேண்டுமா?

238
00:15:09,200 --> 00:15:11,480
மிகக் குறுகிய நோக்குடன் இருக்காதீர்கள்.

239
00:15:11,560 --> 00:15:13,720
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
பட்டியலிடப்பட்டு சம்பாதித்த பிறகு?

240
00:15:13,800 --> 00:15:15,680
LandP க்கு ஏராளமான நிதி இருந்தாலும்,

241
00:15:15,760 --> 00:15:17,360
எங்களிடம் போதுமான முதுகெலும்பு திட்டங்கள் இல்லை.

242
00:15:17,440 --> 00:15:19,480
பல கேம்களின் தரவு கணிசமாகக் குறைக்கப்படும்

243
00:15:19,560 --> 00:15:21,200
மூன்று முதல் ஆறு மாதங்களில்
அவர்கள் ஆன்லைனில் சென்றவுடன்.

244
00:15:21,280 --> 00:15:23,200
தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது எளிதல்ல
மற்றும் CSRC ஒப்புதல்.

245
00:15:23,280 --> 00:15:24,720
எங்களுக்கும் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு தேவை.

246
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
ஒரு தலைசிறந்த படைப்பா?

247
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
இதை தலைசிறந்த படைப்பு என்கிறீர்களா?

248
00:15:32,520 --> 00:15:35,080
இந்த விளையாட்டு எளிமையானதாக தெரிகிறது
மற்றும் நேரடியான.

249
00:15:35,160 --> 00:15:36,840
ஆனால் சந்தை அதை எளிதாக ஏற்றுக்கொள்கிறது.

250
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
இது ஒரு பெரிய சாத்தியமான பயனர் தளத்தைக் கொண்டுள்ளது.

251
00:15:38,760 --> 00:15:40,280
விளையாடியவுடன்,

252
00:15:40,360 --> 00:15:41,400
அது மிகவும் சூடாக இருக்கும்.

253
00:15:41,480 --> 00:15:44,280
பறக்கும் நெட்வொர்க்கின் தீமைகள்
விளம்பரம் மற்றும் பதவி உயர்வு ஆகும்.

254
00:15:44,360 --> 00:15:46,280
ஆனால் இது எங்களின் பலமான புள்ளி.

255
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
நாம் முட்டாள்கள் அல்லவா
நாம் அதை முன்பே தொடங்கவில்லை என்றால்

256
00:15:48,440 --> 00:15:49,480
மற்றும் அவற்றை பிழியவா?

257
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

258
00:15:54,560 --> 00:15:55,440
ஆம்.

259
00:15:56,320 --> 00:15:58,480
நான் கேட்கக்கூடாத கேள்வியைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

260
00:15:58,560 --> 00:16:00,440
இது உங்கள் தொழில்முறை மதிப்பீட்டிற்கு அப்பாற்பட்டதா?

261
00:16:01,680 --> 00:16:04,440
அல்லது தனிப்பட்ட காரணத்திற்காகவா?

262
00:16:04,520 --> 00:16:05,440
அது என் உள்ளுணர்வு.

263
00:16:05,520 --> 00:16:06,600
இந்த விளையாட்டு சூடாக இருக்கும்.

264
00:16:07,120 --> 00:16:08,440
இந்த சந்தை மிகவும் பெரியது.

265
00:16:08,520 --> 00:16:10,400
சூடாக இருக்கும் பல விளையாட்டுகள் உள்ளன.

266
00:16:10,480 --> 00:16:11,520
அதை அப்படியே விடுங்கள்.

267
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
நாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறோம்.

268
00:16:13,080 --> 00:16:14,800
இதை ஏன் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?

269
00:16:19,400 --> 00:16:21,440
லி ஷுன் மீண்டும் எழுந்து வருவதை நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை,

270
00:16:21,520 --> 00:16:22,360
சரியா?

271
00:16:26,400 --> 00:16:27,600
எனக்கு அது தெரியும்.

272
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
லி ஷுன் இவ்வளவு தூரம் இருந்தால்,

273
00:16:31,520 --> 00:16:33,200
நீங்கள் ஓடி வந்து அதை வாசனை செய்வீர்கள்.

274
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
நான் உடன்படவில்லை.

275
00:16:36,400 --> 00:16:39,400
LandP ஐ வழிநடத்த முடியாது
உங்கள் தனிப்பட்ட நன்றி மற்றும் கோபம்.

276
00:16:40,160 --> 00:16:41,080
ஃபாங் ஜிஜிங்.

277
00:16:42,800 --> 00:16:45,520
உன் கண்ணை குருடாக்கியவன் நான்தானே?

278
00:16:47,920 --> 00:16:50,280
அந்த வலியை மறந்து விட்டீர்களா?

279
00:16:55,480 --> 00:16:57,480
எப்படியிருந்தாலும், இதோ என் குறிப்பு.

280
00:16:58,600 --> 00:17:00,560
நாம் இப்போது ஒன்றை உருவாக்கினாலும், அது மிகவும் தாமதமானது.

281
00:17:00,640 --> 00:17:02,560
நீங்கள் இப்போது செய்தாலும்,

282
00:17:03,120 --> 00:17:04,680
நாங்கள் இன்னும் செயலற்றவர்களாக இருப்போம்

283
00:17:05,640 --> 00:17:07,720
Li Xun எங்களை குறிவைத்தால்.

284
00:17:08,200 --> 00:17:09,560
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

285
00:17:10,720 --> 00:17:12,480
எனக்கு என் சொந்த ஏற்பாடுகள் உள்ளன.

286
00:17:12,560 --> 00:17:13,760
முதலில் மக்களை திரட்டுங்கள்.

287
00:17:13,839 --> 00:17:16,400
டோங்லியாங்கை முதுகெலும்பை சேகரிக்கச் சொல்லுங்கள்
அபிவிருத்தி திணைக்களத்தின்.

288
00:17:16,960 --> 00:17:19,319
லவ் ப்ளைண்ட் பாக்ஸ் விரைவில் ஆன்லைனில் வரும்.

289
00:17:19,920 --> 00:17:20,760
நேரமில்லை.

290
00:17:21,240 --> 00:17:22,079
சீக்கிரம்.

291
00:17:37,840 --> 00:17:39,080
இதுதான்.

292
00:17:43,960 --> 00:17:45,800
- உங்களை காத்திருப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.
-பரவாயில்லை.

293
00:17:49,960 --> 00:17:51,160
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

294
00:17:53,240 --> 00:17:54,760
அவர் கடைசியாக எப்போது பதிவு செய்ய வந்தார்?

295
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
இன்று பதிவு செய்ய வருவார்.

296
00:17:56,720 --> 00:17:58,080
அவர் வணிக விருந்து மூலம் தாமதமாகிவிட்டார்.

297
00:17:59,560 --> 00:18:01,040
அவர் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறலாம் என்று நினைக்கிறேன்

298
00:18:01,120 --> 00:18:02,800
வணிக விருந்துகளில் நிபுணத்துவம் பெற.

299
00:18:07,240 --> 00:18:08,320
சற்று பொறுங்கள்.

300
00:18:08,400 --> 00:18:09,720
லியு விரைவில் திரும்பி வருவார்.

301
00:18:10,680 --> 00:18:12,240
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.

302
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
கொஞ்ச நேரம் காத்திருக்க முடியாதா?

303
00:18:26,320 --> 00:18:28,800
Zhu Yun மற்றும் Li Xun ஒரு திட்டம் உள்ளது
அதற்கு உங்கள் உதவி தேவை.

304
00:18:28,880 --> 00:18:29,720
நீங்கள் அவர்களை தொடர்பு கொள்ளலாம்

305
00:18:30,400 --> 00:18:31,240
குறிப்பிட்ட விவரங்களுக்கு.

306
00:18:31,320 --> 00:18:32,960
எனக்கு அவர்களுடன் நட்பு இல்லை.

307
00:18:36,320 --> 00:18:37,600
நான் உதவ விரும்பினால்,

308
00:18:38,840 --> 00:18:39,880
உட்கார்ந்து பேசுங்கள்.

309
00:18:48,720 --> 00:18:50,440
அவர்களின் நிறுவனம் ஒரு புதிய விளையாட்டை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

310
00:18:51,760 --> 00:18:52,800
தொடருங்கள்.

311
00:18:56,880 --> 00:18:57,800
இதோ விஷயம்.

312
00:18:57,880 --> 00:18:59,240
-அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்--
-வணக்கம், திரு. ஜாவோ.

313
00:19:01,280 --> 00:19:03,440
உங்கள் நல்ல மதுவை நான் சுவைக்க வேண்டும்.

314
00:19:04,080 --> 00:19:05,040
சரி.

315
00:19:05,120 --> 00:19:06,400
சரி, நான் உடனே வருகிறேன்.

316
00:19:07,680 --> 00:19:09,240
இன்று நீங்கள் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்யவில்லையா?

317
00:19:09,320 --> 00:19:11,400
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? திரு. ஜாவோ காத்திருக்கிறார்.

318
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
ரென் டி.

319
00:19:18,440 --> 00:19:20,520
திரு.ஜாவோ யார் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டாமா?

320
00:19:25,280 --> 00:19:26,240
நிரப்பவும்.

321
00:19:28,040 --> 00:19:29,240
திரு. ஜாவோ.

322
00:19:29,320 --> 00:19:31,360
கடந்த முறை நாங்கள் தவறு செய்தோம்.

323
00:19:31,440 --> 00:19:33,720
விட்டுவிடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
எங்களைப் போன்ற யாரும் இல்லை.

324
00:19:34,320 --> 00:19:35,240
வாருங்கள். சியர்ஸ்.

325
00:19:35,320 --> 00:19:38,400
திரு. ஜாவோ உண்மையான கட்டுப்பாட்டாளர்
டோங்டிங் இன்டர்நேஷனல்.

326
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
ஐந்து ஆல்பங்களில் கையொப்பமிட வேண்டும் என்று அவர் கடுமையாக வாதிட்டார்.

327
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
நீங்கள் வெளிர் சிவப்பு நிறத்தை விட்டு வெளியேறும்போது,

328
00:19:43,680 --> 00:19:44,640
அவர் கோபமாக இருந்தார்.

329
00:19:46,840 --> 00:19:48,200
நாம் எவ்வளவு ஈடு செய்ய வேண்டும்?

330
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
நான் செலுத்துகிறேன்.

331
00:19:49,440 --> 00:19:50,920
திரு.ஜாவோ பணத்திற்கு பஞ்சமில்லை.

332
00:19:51,680 --> 00:19:53,640
அவர் பல பதிவு லேபிள்களுடன் இணைந்தார்

333
00:19:53,720 --> 00:19:54,800
உங்களை தடுப்பதற்காக.

334
00:19:54,880 --> 00:19:55,720
எதுவாக இருந்தாலும்.

335
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
வெளிர் சிவப்பு நிறத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,

336
00:19:57,520 --> 00:19:58,880
நான் இனி இசையை இசைக்க மாட்டேன்.

337
00:19:58,960 --> 00:20:00,760
நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

338
00:20:00,840 --> 00:20:01,960
ஆனால் லியு செய்கிறார்.

339
00:20:02,600 --> 00:20:04,440
அவர் எப்போதும் சிந்திக்கிறார்
நீங்கள் வெளிர் சிவப்பு நிறத்தின் ஆன்மா.

340
00:20:04,520 --> 00:20:05,960
நீங்கள் இல்லாமல் வெளிர் சிவப்பு வளர முடியாது.

341
00:20:10,800 --> 00:20:11,640
வாருங்கள்.

342
00:20:11,720 --> 00:20:13,320
-இருதயம் குடிப்போம்!
-சியர்ஸ்.

343
00:20:13,400 --> 00:20:14,280
சியர்ஸ்.

344
00:20:15,200 --> 00:20:16,240
மது அருந்தியுள்ளார்

345
00:20:16,320 --> 00:20:18,920
மற்றும் மக்களுடன் பழகுவது
இந்த நாட்களில் பதிவு நிறுவனங்களில் இருந்து,

346
00:20:19,000 --> 00:20:20,640
உங்களைத் தடுக்க வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

347
00:20:45,320 --> 00:20:46,280
நீங்கள்…

348
00:20:50,040 --> 00:20:50,960
ரென் டி.

349
00:20:51,440 --> 00:20:52,280
திரும்பி வா.

350
00:20:52,880 --> 00:20:53,720
விடுங்கள்.

351
00:20:54,240 --> 00:20:55,120
திரும்பி வா.

352
00:20:55,840 --> 00:20:56,720
ரென் டி.

353
00:20:57,400 --> 00:20:59,200
என்னை விட்டு போகாதே, சரியா?

354
00:21:37,600 --> 00:21:39,760
சும்மா படம் எடுக்கிறார்கள்
அது அவன் முகத்தைக் காட்டவில்லை.

355
00:21:39,840 --> 00:21:41,160
இவ்வளவு பிரமாண்டமாக இருப்பது அவசியமா?

356
00:21:42,000 --> 00:21:43,520
இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியும்

357
00:21:44,080 --> 00:21:45,840
வாழ்க்கை புகைப்படங்கள் என்று அழைக்கப்படுவது எப்படி

358
00:21:45,920 --> 00:21:47,040
எடுக்கப்பட்டன.

359
00:21:47,600 --> 00:21:49,800
ஒவ்வொரு கோணமும் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

360
00:21:49,880 --> 00:21:51,720
வெளிப்படும் அனைத்தும்

361
00:21:51,800 --> 00:21:53,080
அதன் எண்ணம் உள்ளது.

362
00:21:53,160 --> 00:21:55,280
ஆனால் இசைக்குழுவுக்கு வெளிப்பாடு தேவை.

363
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
நீங்கள் உங்கள் முகத்தை காட்ட மாட்டீர்கள்.

364
00:21:56,440 --> 00:21:57,480
அதனால் அவர் உதவுகிறார்.

365
00:21:57,560 --> 00:21:59,400
நீங்கள் உங்கள் கடமைகளைச் செய்து, அமைதியாக ஒத்துழைக்கிறீர்கள்.

366
00:21:59,480 --> 00:22:00,440
நன்றாக இருக்கிறது.

367
00:22:01,840 --> 00:22:03,520
இப்படி வரும்போது எனக்கு கோபம் வரும்.

368
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
டம்மியாக வாழ வேண்டும்.

369
00:22:09,640 --> 00:22:11,200
ஆனால் Li Xun உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது

370
00:22:11,280 --> 00:22:12,720
இந்த விளையாட்டை குறிப்பிட தேவையில்லை

371
00:22:12,800 --> 00:22:14,240
மைக்ரோ வலைப்பதிவில் நீங்கள் இடுகையிடும்போது.

372
00:22:14,320 --> 00:22:16,120
இது ஒரு விளம்பரம் போல் நடிக்க வேண்டாம்.

373
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
இது மக்களுக்கு இயற்கையானது
விவரங்களுக்கு தோண்ட வேண்டும்.

374
00:22:17,960 --> 00:22:20,840
நீங்கள் இருவரும் என்னை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.

375
00:22:22,320 --> 00:22:23,480
அது அவருடைய யோசனை.

376
00:22:23,560 --> 00:22:25,040
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

377
00:22:25,680 --> 00:22:28,840
நீங்கள் இருவரும் என்னை குறி வைக்கிறீர்கள்.

378
00:22:30,200 --> 00:22:31,280
ஆனால் கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

379
00:22:31,360 --> 00:22:33,120
நீங்கள் இருவரும் எப்போது என்னைத் தனியாக விட்டுச் சென்றீர்கள்?

380
00:22:34,080 --> 00:22:36,640
போன தடவை காசு கேட்க வந்தீங்க.

381
00:22:36,720 --> 00:22:38,160
இந்த நேரத்தில், அவர் என்னை அழைத்தார்

382
00:22:38,240 --> 00:22:39,600
மற்றும் என்னை சந்திக்கச் சொன்னார்.

383
00:22:39,680 --> 00:22:41,800
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நடவடிக்கைகளில் பிஸியாக இல்லையா?

384
00:22:41,880 --> 00:22:43,880
அதைப் பற்றி அவர் கவலைப்படுவதில்லை.

385
00:22:43,960 --> 00:22:45,520
அதைத் தள்ளிவிட்டு அவரைச் சந்திக்கச் சென்றேன்.

386
00:22:46,560 --> 00:22:48,240
அவர் மாறவே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

387
00:22:48,760 --> 00:22:50,800
அவர் புதியவராக இருந்தபோது போலவே இருக்கிறார்.

388
00:22:50,880 --> 00:22:53,280
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுத்தோம்,

389
00:22:53,360 --> 00:22:54,680
ஆனால் ஓரளவு,

390
00:22:55,200 --> 00:22:56,880
அந்த சொற்றொடர் என்ன?

391
00:22:57,560 --> 00:22:58,880
"பிடிப்பது போல் தெரியும்."

392
00:22:58,960 --> 00:23:00,840
ஆம், சரியாக. என்ன தெரியுமா?

393
00:23:00,920 --> 00:23:03,160
எனக்கு ஒரு வாக்கியம் நினைவிருக்கிறது
அவர் என்னிடம் முன்பு கூறினார்.

394
00:23:03,240 --> 00:23:06,320
பாசம் என்று சொன்னார்
இது ஒரு வைரம் வெட்டும் வைரம்,

395
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
ஆனால் அன்பு என்பது நம்மை நாமே விட்டுவிடுவது.

396
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
அப்படிச் சொன்னாரா?

397
00:23:11,080 --> 00:23:13,200
உண்மையில், நான் உங்கள் இருவரையும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

398
00:23:13,720 --> 00:23:15,520
இத்தனை வருடங்களாக நீங்கள் மாறவில்லை.

399
00:23:16,240 --> 00:23:17,840
உங்கள் இருவருக்கும் தெளிவான இலக்குகள் உள்ளன

400
00:23:17,920 --> 00:23:20,200
மற்றும் உங்களை விட்டுவிட முடியும்
ஒருவருக்கொருவர்.

401
00:23:21,560 --> 00:23:23,400
அவர் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்ததும்,

402
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
அவர் ஒரு முட்டாள் போல் பார்க்க,

403
00:23:25,160 --> 00:23:26,680
அவர் அதற்கு தகுதியானவர் என்று நான் நினைத்தேன்.

404
00:23:27,200 --> 00:23:29,600
அவலமான வாழ்க்கை வாழ்வார் என்று நம்பினேன்.

405
00:23:30,920 --> 00:23:31,960
ஆனால் இப்போது,

406
00:23:32,800 --> 00:23:34,520
அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று நான் இன்னும் நம்புகிறேன்.

407
00:23:36,920 --> 00:23:39,000
நிலம் விரைவில் பட்டியலிடப்படும்.

408
00:23:39,080 --> 00:23:40,280
இதுவே கடைசி வாய்ப்பு.

409
00:23:42,160 --> 00:23:43,280
உங்களுக்கு இன்னும் பணம் பற்றாக்குறையா?

410
00:23:44,480 --> 00:23:46,000
லி சூன் முதலீட்டைப் பெற வெளியே செல்லவில்லை.

411
00:23:46,080 --> 00:23:47,960
அதாவது நாம் வாழ முடியும் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

412
00:23:48,560 --> 00:23:50,800
நீங்கள் எளிதாக பணம் சம்பாதித்தால்,
நீங்கள் சலிப்பாக உணருவீர்கள்.

413
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
நான் ஒரு உதாரணம்.

414
00:23:53,720 --> 00:23:55,760
கடந்த காலத்தில் நான் ஏழையாக இருந்தபோது,

415
00:23:55,840 --> 00:23:57,640
ஒவ்வொரு வாய்ப்புக்காகவும் பாடுபட்டேன்
செய்ய.

416
00:23:58,600 --> 00:23:59,560
ஆனால் இப்போது…

417
00:24:07,240 --> 00:24:08,840
ஜின் செங்: ஒரு குறுகிய ஓய்வு நேரம்

418
00:24:08,920 --> 00:24:10,520
ஜின் செங்கும் நானும் ஒரே விளையாட்டை விளையாடினோம்

419
00:24:10,600 --> 00:24:12,840
நீங்கள் விளையாட தயாரா
லவ் பிளைண்ட் பாக்ஸை ஒன்றாக இணைத்தீர்களா?

420
00:24:12,920 --> 00:24:14,920
மொத்த பயனர் எண்ணிக்கை, தினசரி நடவடிக்கை விகிதம்

421
00:24:15,000 --> 00:24:16,760
லெவல் க்ளியரன்ஸுக்கு ஏதேனும் உதவிக்குறிப்புகள் உள்ளதா?

422
00:24:16,840 --> 00:24:19,160
இது ஒரு நல்ல விளையாட்டு,
அனைவருடனும் பகிர்தல்

423
00:24:19,240 --> 00:24:22,080
என் வருமானம், திரட்டப்பட்ட வருமானம்

424
00:24:22,160 --> 00:24:24,880
ட்ரெஷர் இதழ்,
படப்பிடிப்பு நடந்து வருகிறது

425
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
சரி. இன்னும் ஒன்று.

426
00:24:26,040 --> 00:24:27,320
- அடுத்த குழு விரைவில் இங்கு வரும்.
-சரி.

427
00:24:27,400 --> 00:24:28,680
- தயாராகுங்கள்.
-சரி.

428
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
இந்த வழியில், அனைவருக்கும்.

429
00:24:30,200 --> 00:24:31,240
சரி, இன்னும் ஒன்றை எடு.

430
00:24:31,320 --> 00:24:32,640
-இன்னொரு குரூப் போட்டோ தொடரை எடுக்கலாம்.
-சரி.

431
00:24:34,480 --> 00:24:35,880
- வணக்கம் சார். நான் மேக்கப் போட வேண்டும்.
- தேவையில்லை.

432
00:24:35,960 --> 00:24:36,920
விரைவில் முடித்து விடுகிறேன்.

433
00:24:38,400 --> 00:24:40,720
-வாருங்கள்.
- நான் எங்கே நிற்கிறேன்?

434
00:24:40,800 --> 00:24:42,320
- ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- நான் இங்கே நிற்கிறேன்.

435
00:24:42,400 --> 00:24:43,360
நீங்கள் இங்கே உட்கார வேண்டும்.

436
00:24:43,440 --> 00:24:44,680
நீங்கள் இருவரும் இங்கே நிற்கிறீர்கள்.

437
00:24:45,520 --> 00:24:46,400
வாருங்கள்.

438
00:24:46,480 --> 00:24:48,120
- நிலைகளை மாற்றுவோம்.
- அவர் குறுகியவர்.

439
00:24:53,680 --> 00:24:54,600
காத்திருங்கள்!

440
00:24:55,400 --> 00:24:56,880
- என்ன தவறு, மிஸ்டர் டாங்?
- என்ன தவறு?

441
00:24:58,640 --> 00:25:00,280
- நீங்கள் பணம் கொடுப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
- குளிர்.

442
00:25:01,680 --> 00:25:03,120
முதலில் ஒரு சீரியஸ் படம் எடுக்கலாம்.

443
00:25:03,200 --> 00:25:04,040
- ஒரு குளிர்.
-சரி.

444
00:25:04,120 --> 00:25:05,840
நான் படங்கள் எடுக்கவில்லை
பல ஆண்டுகளாக.

445
00:25:17,800 --> 00:25:18,680
நான் நினைக்கிறேன்

446
00:25:18,760 --> 00:25:21,120
இரண்டு குழு தலைவர்கள்
தனியாக ஒரு குழு படம் எடுக்க வேண்டும்.

447
00:25:21,200 --> 00:25:23,400
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

448
00:25:25,440 --> 00:25:26,680
வாருங்கள்.

449
00:25:32,680 --> 00:25:35,040
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

450
00:25:44,120 --> 00:25:45,640
அதை அணிவது விறைப்பாக உணர்கிறது.

451
00:25:48,600 --> 00:25:50,360
இதில் எல்லோரும் நன்றாகவே தெரிகிறார்கள்.

452
00:25:50,440 --> 00:25:51,880
வழி இல்லை. என் முகத்தில் பாதி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

453
00:25:51,960 --> 00:25:53,120
ஆம், இது ஒன்றுதான்.

454
00:25:53,200 --> 00:25:55,040
ஏன்? என் முகம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

455
00:25:55,120 --> 00:25:56,080
இதை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

456
00:25:56,160 --> 00:25:57,160
இது ஒன்றுதான்.

457
00:25:58,240 --> 00:26:00,080
நீங்கள் இந்த உடையை அணியும்போது,

458
00:26:00,160 --> 00:26:01,600
நீங்கள் முதல் 50 பேரில் ஒருவராகத் தெரிகிறீர்கள்

459
00:26:01,680 --> 00:26:02,720
ஃபோர்ப்ஸ் பட்டியலில்.

460
00:26:02,800 --> 00:26:03,760
போதும்.

461
00:26:03,840 --> 00:26:05,080
இந்த ஷாட்டைப் பாருங்கள்.

462
00:26:05,160 --> 00:26:06,360
நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேன்.

463
00:26:07,000 --> 00:26:08,840
இது மிகவும் நல்லது.
உங்களை ஏன் இழிவுபடுத்துகிறீர்கள்?

464
00:26:08,920 --> 00:26:10,680
ஆம். நீங்கள் Guo Xiaojian போல் இல்லை.

465
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
அந்த உடை உன் அப்பாவினுடையது, இல்லையா?

466
00:26:12,760 --> 00:26:14,760
நீங்கள் ஏன் ஆடை அணிகிறீர்கள்
லாபியில் ஒரு மேலாளர் போல?

467
00:26:14,840 --> 00:26:15,960
நிறுத்து!

468
00:26:16,040 --> 00:26:17,920
நான் ஒரு தனியார் கார் டிரைவர் போல் உடை அணிகிறேன்.

469
00:26:18,000 --> 00:26:19,200
யாரை கேலி செய்கிறீர்கள்?

470
00:26:19,280 --> 00:26:20,920
தனியார் வாகன ஓட்டிகளை அவமதிக்காதீர்கள்.

471
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
என்ன தவறு? நான் அவர்களின் நிலையை மேம்படுத்திவிட்டேன்...

472
00:26:23,720 --> 00:26:24,600
அவ்வளவுதான்.

473
00:26:25,320 --> 00:26:26,160
பார்.

474
00:26:28,680 --> 00:26:30,400
இது ஏன் அப்படி தோன்றுகிறது...

475
00:26:31,480 --> 00:26:32,320
சரி.

476
00:26:34,680 --> 00:26:36,520
ஒரு திருமண புகைப்படம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

477
00:26:36,600 --> 00:26:37,920
ஆம், சரியாக.

478
00:26:38,000 --> 00:26:38,920
அவர்கள் ஒரு நல்ல போட்டி.

479
00:26:46,960 --> 00:26:49,480
பின்புல நிறத்தை சிவப்பு நிறமாக மாற்றவும்.

480
00:27:03,560 --> 00:27:07,160
ஒன்று, பத்து, நூறு, ஆயிரம், பத்தாயிரம்...

481
00:27:07,240 --> 00:27:08,160
100,000…

482
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
மூன்று மில்லியன். நான் அதை சரியாக எண்ணினேன்?

483
00:27:11,000 --> 00:27:11,960
தீவிரமாக, பாருங்கள்.

484
00:27:12,040 --> 00:27:14,960
எங்கள் காதல் குருட்டுப் பெட்டி ஆன்லைனில் உள்ளது
அரை மாதத்திற்கும் குறைவாக

485
00:27:16,240 --> 00:27:18,600
மற்றும் தற்போதைய வருமானம்
மூன்று மில்லியன் யுவான் ஆகும்.

486
00:27:18,680 --> 00:27:19,640
இதன் பொருள் என்ன?

487
00:27:19,720 --> 00:27:22,240
இது 100 மில்லியன் யுவான்களுக்கு மேல் இருக்கும்
ஒரு வருடம் மற்றும் ஐந்து மாதங்களில்!

488
00:27:22,320 --> 00:27:23,360
ஆம்!

489
00:27:23,440 --> 00:27:24,520
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறீர்கள்?

490
00:27:24,600 --> 00:27:25,760
நீங்கள் பணத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

491
00:27:25,840 --> 00:27:26,800
என்ன தெரியுமா?

492
00:27:26,880 --> 00:27:28,160
இதன் பொருள்

493
00:27:28,240 --> 00:27:30,400
எங்கள் வணிகம் வெற்றிகரமாக உள்ளது!

494
00:27:30,480 --> 00:27:32,360
- நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!
- நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!

495
00:27:32,960 --> 00:27:35,360
-உனக்குத் தெரியும்--
-எங்கள் மார்க்கெட்டிங் நன்றாக உள்ளது.

496
00:27:35,440 --> 00:27:37,720
அது ஒரு முக்கிய சொல்லாக மாறியதும்,

497
00:27:37,800 --> 00:27:40,040
அதன் தேடல் எண்ணிக்கை வேகமாக அதிகரித்தது.

498
00:27:40,120 --> 00:27:41,880
ஆனால் இந்த தருணத்தில்,

499
00:27:41,960 --> 00:27:43,640
அதன் பதிவு எண்ணைச் சுருக்கிவிட்டேன்

500
00:27:43,720 --> 00:27:45,200
ஒரு நாளைக்கு 4,000 கணக்குகளை வெளியிட்டது.

501
00:27:45,280 --> 00:27:46,520
யார் நடித்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

502
00:27:46,600 --> 00:27:48,000
இது பசி மார்க்கெட்டிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது!

503
00:27:48,080 --> 00:27:50,160
நான் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்
இந்த விளையாட்டை விளையாட முடியும் என்று

504
00:27:50,240 --> 00:27:51,800
தற்பெருமை காட்டுவது குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று.

505
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
அவ்வளவுதான்!

506
00:28:04,800 --> 00:28:05,680
நிச்சயமாக

507
00:28:05,760 --> 00:28:08,400
அது முக்கியமாக காரணம்
திரு. டோங்கின் சிறந்த தலைமைத்துவம்

508
00:28:08,480 --> 00:28:10,520
மற்றும் Li Xun இன் நல்ல திட்டம்.

509
00:28:15,640 --> 00:28:18,160
எனவே நீங்கள் தொடர வேண்டும்
பிந்தைய விளம்பரத்துடன்.

510
00:28:18,240 --> 00:28:19,320
உறுதியாக இருங்கள்.

511
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
நீ என்ன சொன்னாலும் நான் பிறகு கேட்பேன்.

512
00:28:21,800 --> 00:28:24,440
நீங்களும் லி சூனும்
எங்கள் நிறுவனத்தின் இரண்டு கடவுள்கள்.

513
00:28:25,640 --> 00:28:26,800
லி சுன் எங்கே?

514
00:28:26,880 --> 00:28:29,080
நேற்று இரவு, அவர் பேட்சைப் புதுப்பித்துள்ளார்
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தான்.

515
00:28:29,160 --> 00:28:30,480
அவர் இப்போது உள்ளே தூங்குகிறார்.

516
00:28:33,360 --> 00:28:34,320
அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்.

517
00:28:47,520 --> 00:28:49,160
நீங்கள் அதை அணைத்தால், அவர் எழுந்திருப்பார்.

518
00:28:49,240 --> 00:28:50,360
அவருக்கு இருள் பிடிக்காது.

519
00:28:51,440 --> 00:28:52,560
ஏன்?

520
00:28:52,640 --> 00:28:55,040
ஏனென்றால் சிறையின் விளக்குகள்
24 மணி நேரமும் இயங்குகின்றன.

521
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
தற்போதைய வருமானம் என்ன?

522
00:29:09,200 --> 00:29:11,000
நீங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

523
00:29:11,080 --> 00:29:13,520
இப்படியே தொடர்ந்து சென்றால்,
நீங்கள் சரிந்து விடுவீர்கள்.

524
00:29:14,040 --> 00:29:15,240
வீட்டிற்கு விரைந்து சென்று படுக்க.

525
00:29:21,040 --> 00:29:23,560
எங்கள் வளர்ச்சித் துறை
லவ் ப்ளைண்ட் பாக்ஸ் படித்துள்ளார்.

526
00:29:23,640 --> 00:29:25,520
இதேபோன்ற விளையாட்டை உருவாக்க,

527
00:29:25,600 --> 00:29:27,200
குறைந்தது அரை வருடம் தேவை.

528
00:29:27,280 --> 00:29:28,280
இந்த சிறிய விளையாட்டு செய்கிறது

529
00:29:28,840 --> 00:29:30,000
இவ்வளவு நேரம் எடுக்கவா?

530
00:29:30,680 --> 00:29:32,280
இவர்களின் ஆட்டம் மிகவும் விசித்திரமானது.

531
00:29:32,840 --> 00:29:35,120
இது பல விளையாட்டு அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது
நாங்கள் முன்பு பார்த்ததில்லை.

532
00:29:35,680 --> 00:29:37,160
வார்ப்புரு இல்லை என்றால்,

533
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
அதை அடைவது கடினம்.

534
00:29:39,560 --> 00:29:40,720
ஒன்றை நாமே உருவாக்கினால்,

535
00:29:40,800 --> 00:29:42,280
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

536
00:29:42,360 --> 00:29:43,240
குறைந்தபட்சம்

537
00:29:44,040 --> 00:29:44,960
நான்கு மாதங்கள்.

538
00:29:56,760 --> 00:29:58,480
ஹூ நிங் மக்களைக் கவனிப்பதில் வல்லவர்.

539
00:30:01,800 --> 00:30:03,560
நீங்கள் எப்போதும் எழுந்திருக்க முடியாது.

540
00:30:04,040 --> 00:30:06,200
நீங்கள் இல்லாமல் நிறுவனம் திவாலாகிவிடாது.

541
00:30:11,840 --> 00:30:13,080
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

542
00:30:14,440 --> 00:30:15,320
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

543
00:30:16,080 --> 00:30:17,440
நான் தவறாக யூகிக்கவில்லை என்றால்,

544
00:30:18,360 --> 00:30:20,120
காவோ ஜியான்ஹாங் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்

545
00:30:20,200 --> 00:30:21,800
காதல் குருட்டுப் பெட்டியின் குறியீடுகளை நகலெடுக்க.

546
00:30:24,560 --> 00:30:25,520
நான் பார்க்கிறேன்.

547
00:30:26,120 --> 00:30:27,640
கடந்த காலத்தில்,

548
00:30:27,720 --> 00:30:29,840
நீங்கள் விளையாட்டுகளில் அதிக முயற்சி எடுக்க மாட்டீர்கள்

549
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
காதல் குருட்டுப் பெட்டி போன்றது.

550
00:30:31,760 --> 00:30:33,000
நீங்கள் அதில் கவனம் செலுத்துங்கள்

551
00:30:33,080 --> 00:30:34,920
ஏனெனில் நிலப்பரப்பு விரைவில் பட்டியலிடப்படும்

552
00:30:35,000 --> 00:30:36,320
மற்றும் நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்

553
00:30:36,400 --> 00:30:38,200
அதை மேலே தள்ள உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள்.

554
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
நீங்கள் காவ் ஜியான்ஹாங்கை ஈர்க்க விரும்புகிறீர்கள்
திருட்டு

555
00:30:40,280 --> 00:30:41,880
பின்னர் அவர்கள் மீது உரிமை மீறல் வழக்கு.

556
00:30:45,320 --> 00:30:47,080
என் விஷயங்களைப் பின்பற்றுவது அவ்வளவு எளிதானதா?

557
00:30:47,840 --> 00:30:49,240
நான் அவருக்கு மூலக் குறியீட்டைக் கொடுக்கவில்லை என்றால்,

558
00:30:49,320 --> 00:30:50,760
அவர்கள் குறைந்தது அரை வருடம் எடுக்கும்

559
00:30:50,840 --> 00:30:52,160
இந்த விளையாட்டின் சிறிது நகலெடுக்க.

560
00:30:53,960 --> 00:30:56,800
நான் படிக்கும்போது ஆச்சரியமில்லை
காதல் குருட்டுப் பெட்டியின் குறியீடு,

561
00:30:56,880 --> 00:30:58,640
பல விசித்திரமான இடங்களைக் கண்டேன்.

562
00:30:59,240 --> 00:31:01,840
நீங்கள் குறியீடு எழுதப் பழகினீர்கள்
அது மிகவும் படிக்கக்கூடியதாக இருந்தது.

563
00:31:01,920 --> 00:31:04,160
ஆனால் இந்த முறை, நீங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
பல சிக்கலான கட்டமைப்புகள்.

564
00:31:04,760 --> 00:31:06,200
மிகவும் தனித்துவமான குறியீடு,

565
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
அதிக பொறிகள் இருக்கும்.

566
00:31:08,040 --> 00:31:10,080
ஆனால் அவர்கள் வலையில் விழுந்தாலும்,

567
00:31:10,160 --> 00:31:12,120
நாம் உண்மையில் செல்கிறோமா?
அவர்களுக்கு அரை வருடம் கொடுக்க வேண்டும்

568
00:31:12,200 --> 00:31:13,200
கள்ளப் பொருட்களை உருவாக்கவா?

569
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
எனவே…

570
00:31:18,000 --> 00:31:19,960
நான் அவர்களுக்கு நேரடியாக மூலக் குறியீட்டைக் கொடுப்பேன்.

571
00:31:21,240 --> 00:31:22,560
நான் சோதித்தேன்

572
00:31:22,640 --> 00:31:24,080
சீனாவில் விளையாட்டு மீறல் வழக்குகள்.

573
00:31:24,960 --> 00:31:26,560
இது ஒரு எளிய சாயல் என்றால்,

574
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
வெற்றி பெறுவது கடினம்.

575
00:31:29,560 --> 00:31:32,000
ஒதுக்கி வைப்பது
வக்கீல் கட்டணத்தை எங்களால் தாங்க முடியுமா,

576
00:31:32,760 --> 00:31:34,840
பின்னிணைப்பு
சீனாவில் கேம் பதிப்புரிமை வழக்குகள்

577
00:31:34,920 --> 00:31:36,480
பத்து வருடங்களில் முடிக்க முடியாது.

578
00:31:36,560 --> 00:31:39,040
நாம் உண்மையில் போராடினால்
நிலப்பரப்புடன் ஒரு போர்,

579
00:31:39,120 --> 00:31:40,200
நாம் முதலில் திவாலாகிவிடுவோம்.

580
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
கவலைப்படாதே.

581
00:31:44,600 --> 00:31:46,240
காவோ ஜியான்ஹோங் எங்களை விட மிகவும் கவலைப்படுகிறார்.

582
00:31:47,200 --> 00:31:48,800
இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி வேறு யாருக்குத் தெரியும்?

583
00:31:48,880 --> 00:31:50,160
ஹூ நிங் மற்றும் டோங் சியாங்.

584
00:31:50,840 --> 00:31:51,880
மற்றும் நீங்கள்.

585
00:31:51,960 --> 00:31:53,160
ஜாவோ டெங் மற்றும் மற்றவர்கள் எப்படி?

586
00:31:53,240 --> 00:31:54,320
அவர்களுக்குத் தெரியாது.

587
00:31:55,480 --> 00:31:56,320
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

588
00:31:56,880 --> 00:31:58,560
அதை அறிந்தவர்கள் குறைவாக இருந்தால் நல்லது.

589
00:32:00,880 --> 00:32:03,320
மூலக் குறியீட்டைப் பெற அவர்களை எப்படி அனுமதிப்பீர்கள்?

590
00:32:03,400 --> 00:32:05,160
காவ் ஜியான்ஹாங் நேரடியாக நகலெடுப்பாரா?

591
00:32:06,440 --> 00:32:07,640
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

592
00:32:08,960 --> 00:32:10,560
அவர்கள் தீய வழிகளைப் பயன்படுத்தப் பழகிவிட்டனர்.

593
00:32:10,640 --> 00:32:12,400
அவர்கள் எடுக்க மாட்டார்கள்
நான் அவர்களுக்கு நேரடியாக என்ன கொடுக்கிறேன்.

594
00:32:13,440 --> 00:32:15,480
காவோ ஜியான்ஹாங் நக்கல் செய்துள்ளார்
வெற்றிகரமான திட்டங்கள்.

595
00:32:16,000 --> 00:32:17,880
அவை வளரக் காரணம்

596
00:32:17,960 --> 00:32:19,840
விளையாட்டு சந்தை மிகவும் குழப்பமானதாக உள்ளது.

597
00:32:19,920 --> 00:32:21,440
சீனாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பயனர்கள் உள்ளனர்.

598
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
அவர்கள் மிகவும் சகிப்புத்தன்மை கொண்டவர்கள்

599
00:32:23,840 --> 00:32:24,920
அந்த புதிய விளையாட்டுகள்.

600
00:32:26,080 --> 00:32:27,960
ஆனால் காலியாக இருப்பது காலியாக உள்ளது.

601
00:32:28,960 --> 00:32:30,400
மக்கள் எப்போதும் முட்டாளாக இருக்க முடியாது.

602
00:32:31,800 --> 00:32:33,000
பயனர்கள் அதிகரிக்கும் போது,

603
00:32:33,760 --> 00:32:36,040
இந்த நிறுவனங்கள்
சுயாதீனமான RandD திறன் இல்லாமல்

604
00:32:36,120 --> 00:32:37,040
திவாலாகிவிடும்.

605
00:32:38,800 --> 00:32:40,120
ஆனால் பயனர்கள் எவ்வாறு அதிகரிக்க முடியும்

606
00:32:40,200 --> 00:32:41,800
ஒரு சில மாதங்களில்?

607
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
நிலம் விரைவில் பட்டியலிடப்படும்.

608
00:32:44,240 --> 00:32:45,680
இந்த ரிஸ்க் எடுப்பார்களா?

609
00:32:47,680 --> 00:32:49,520
நான் அவரை நகலெடுக்க கட்டாயப்படுத்துவேன்.

610
00:32:52,320 --> 00:32:55,160
அவ்வளவு சிறிய நிறுவனம்
நமக்கு ஒரு கோமாளி போல.

611
00:32:55,240 --> 00:32:56,480
மறு சந்தைப்படுத்தல் அவர்களுக்கு உதவாது.

612
00:32:57,520 --> 00:32:58,800
அதன் ஆண்டு வருமானம் குறைவாக இருக்க வேண்டும்

613
00:32:58,880 --> 00:33:00,280
எங்கள் நிறுவனத்தின் மாத வருமானத்தை விட.

614
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
காவோ.

615
00:33:02,960 --> 00:33:04,840
நீங்கள் Li Xun ஆல் வழிநடத்தப்படக்கூடாது.

616
00:33:05,480 --> 00:33:07,680
எனது மதிப்பாய்வு பொருட்கள்
விரைவில் சமர்ப்பிக்கப்படும்.

617
00:33:08,760 --> 00:33:10,640
இப்போது மிகவும் நெருக்கடியான நேரம்.

618
00:33:10,720 --> 00:33:11,640
நிறுவனத்திற்கு,

619
00:33:11,720 --> 00:33:13,880
- நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
- பறக்கும் நெட்வொர்க் மட்டுமே நிறுவப்பட்டது

620
00:33:13,960 --> 00:33:14,840
- ஒரு வருடத்திற்கு
-திரு. காவோ.

621
00:33:14,920 --> 00:33:16,800
-மற்றும் லவ் பிளைண்ட் பாக்ஸை வெளியிட்டுள்ளார்.
-திரு. காவோ.

622
00:33:16,880 --> 00:33:18,840
உங்கள் அடுத்த இலக்கு என்ன?

623
00:33:20,720 --> 00:33:22,080
தொழிலில் நம்பர் ஒன் ஆக வேண்டும்.

624
00:33:22,760 --> 00:33:24,000
அது உண்மையிலேயே லட்சியம்.

625
00:33:24,080 --> 00:33:25,840
ஆனால் தொழில்துறை ஜாம்பவான்களைக் கருத்தில் கொண்டு,

626
00:33:25,920 --> 00:33:28,120
உங்கள் போட்டியாளர்களாக LandP போன்ற,

627
00:33:28,200 --> 00:33:29,680
அவர்களின் பலத்தின் அடிப்படையில்...

628
00:33:31,120 --> 00:33:32,040
வலிமையா?

629
00:33:32,960 --> 00:33:35,000
என்ன மாதிரியான பலம்
LandP உள்ளது என்று நினைக்கிறீர்களா?

630
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
நகலெடுத்து ஒட்டவா?

631
00:33:39,040 --> 00:33:40,320
அது போன்ற நிறுவனங்கள்

632
00:33:41,400 --> 00:33:43,720
எங்கள் போட்டியாளராக இருக்க தகுதியற்றவர்கள்.

633
00:33:53,040 --> 00:33:54,440
LI XUN உடனான பிரத்தியேக நேர்காணல்

634
00:33:58,800 --> 00:33:59,640
காவோ.

635
00:34:00,160 --> 00:34:02,600
Li Xun எட்டு விளையாட்டுகளை உருவாக்கினாலும்
காதல் குருட்டுப் பெட்டி போல,

636
00:34:02,680 --> 00:34:04,360
அவர் எங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்க மாட்டார்.

637
00:34:04,440 --> 00:34:06,440
அவர் உங்களை எரிச்சலூட்ட நினைக்கிறார்.

638
00:34:09,560 --> 00:34:11,080
கடைசியாக ஒரு முறை சொல்கிறேன்.

639
00:34:12,040 --> 00:34:13,360
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

640
00:34:13,440 --> 00:34:15,080
என்ன செய்வது என்று சொல்லாதே.

641
00:34:17,600 --> 00:34:18,960
நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்,

642
00:34:19,440 --> 00:34:20,400
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

643
00:34:20,480 --> 00:34:22,280
ஆனால் நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

644
00:34:40,199 --> 00:34:41,120
கிடைத்தது.

645
00:34:42,360 --> 00:34:43,719
இவர்கள் பிடிவாதமானவர்கள்.

646
00:34:44,280 --> 00:34:45,840
முதல் பார்வையில், இது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இருந்து வருகிறது.

647
00:34:45,920 --> 00:34:47,199
அது பழைய பள்ளி ஹேக்கிங் ஸ்டைல்.

648
00:34:47,280 --> 00:34:48,400
புதிதாக எதுவும் இல்லை.

649
00:34:48,960 --> 00:34:50,199
நாம் பலவீனத்தைக் காட்டுவது எப்படி

650
00:34:50,280 --> 00:34:52,520
மற்றும் காவோ ஜியான்ஹாங்கை விடுங்கள்
மூலக் குறியீட்டை எடுத்துச் செல்லவா?

651
00:34:53,080 --> 00:34:54,199
அவர்களுடன் ஒருமுறை சண்டையிட்டோம்.

652
00:34:54,800 --> 00:34:55,760
நமது பலத்தால்,

653
00:34:56,360 --> 00:34:57,960
குறியீட்டை எடுத்துச் செல்ல அனுமதித்தால்,

654
00:34:58,480 --> 00:34:59,920
அவர்கள் அதை நேரடியாக நகலெடுக்கத் துணிவார்களா?

655
00:35:02,120 --> 00:35:03,280
பிறகு என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

656
00:35:10,920 --> 00:35:12,880
உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
இங்கு சாதாரணமாக நுழைய வேண்டும்.

657
00:35:25,400 --> 00:35:26,480
நீங்கள் என்ன ஹேக்கிங் செய்கிறீர்கள்?

658
00:35:29,720 --> 00:35:30,760
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்

659
00:35:31,640 --> 00:35:32,880
நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.

660
00:35:33,440 --> 00:35:34,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

661
00:35:37,360 --> 00:35:38,840
சமீபத்தில் மிகவும் சூடான விஷயம் என்ன?

662
00:35:38,920 --> 00:35:41,560
இது பேக்எண்ட் டேட்டா
காதல் குருட்டுப் பெட்டியின்?

663
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

664
00:35:46,000 --> 00:35:47,840
நான் பார்க்க வேண்டும்
கற்றுக்கொள்ள ஏதாவது இருந்தால்.

665
00:35:48,680 --> 00:35:50,360
மூலக் குறியீட்டைத் திருட விரும்புகிறீர்களா?

666
00:35:53,680 --> 00:35:54,960
கடந்த காலத்தில், நீங்கள் மற்றவர்களை நகலெடுத்தீர்கள்.

667
00:35:55,040 --> 00:35:56,600
இப்போது நீங்கள் மூலக் குறியீட்டைத் திருடலாமா?

668
00:35:57,920 --> 00:35:59,760
நீங்கள் சட்டத்தை மீறுகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

669
00:36:00,560 --> 00:36:02,240
இந்த ஹேக்கர்கள் மலேசியாவில் உள்ளனர்.

670
00:36:02,720 --> 00:36:03,880
அவர்களால் எங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

671
00:36:05,920 --> 00:36:07,560
நிறுவனம் பொதுவில் போகவில்லையா?

672
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
நீங்கள் உண்மையில் சரியான நேரத்தை தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

673
00:36:12,560 --> 00:36:13,640
இது என் வேலை இல்லை.

674
00:36:13,720 --> 00:36:16,080
நான் சொல்ல வேண்டிய அனைத்தையும் சொல்லிவிட்டேன்.

675
00:36:17,160 --> 00:36:18,240
நீங்கள் பேசலாம்.

676
00:36:23,960 --> 00:36:25,840
நீங்கள் ஏன் ஃபாங் ஜிஜிங்கைப் போல இருக்கிறீர்கள்?

677
00:36:25,920 --> 00:36:27,440
நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி மட்டும் கவலைப்படுகிறீர்களா?

678
00:36:30,120 --> 00:36:31,880
நீங்கள் லி க்ஸூனை மிகவும் மோசமான முறையில் கையாளுகிறீர்கள்.

679
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

680
00:36:34,680 --> 00:36:36,560
நீங்கள் சிறைக்கு செல்ல விரும்பினால்,
என்னை விட்டுவிடு.

681
00:36:37,200 --> 00:36:38,360
விவாகரத்து செய்து விடுவோம்.

682
00:36:44,840 --> 00:36:46,320
நீங்கள் இதைச் சொல்ல விரும்பினீர்கள்

683
00:36:46,400 --> 00:36:47,760
நீண்ட காலமாக, இல்லையா?

684
00:36:50,200 --> 00:36:51,680
அதைத்தான் நீங்கள் உண்மையில் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

685
00:36:52,280 --> 00:36:53,480
நீங்கள் அதை மறைக்க தேவையில்லை.

686
00:36:54,440 --> 00:36:55,960
விவாகரத்து வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள்.

687
00:36:56,040 --> 00:36:57,760
உங்கள் இழப்புகளை முதலில் எண்ணுங்கள்.

688
00:36:57,840 --> 00:36:58,960
நஷ்டத் தலைவனாக இருக்காதே.

689
00:37:03,240 --> 00:37:04,440
நீங்கள் திருத்த முடியாதவர்.

690
00:37:17,760 --> 00:37:18,800
நான் அதில் நுழைகிறேன்.

691
00:37:18,880 --> 00:37:20,400
இந்த ஃபயர்வால் காகிதம் போல் தெரிகிறது.

692
00:37:29,800 --> 00:37:31,720
பாம்பை துளையிலிருந்து வெளியே இழுப்போம்.

693
00:37:33,200 --> 00:37:34,360
பின்னர் நேராக கூடு செல்லுங்கள்.

694
00:37:36,840 --> 00:37:38,400
-ஏன்?
-என்ன நடக்கிறது?

695
00:37:38,480 --> 00:37:39,760
சரி, அவ்வளவுதான்.

696
00:37:42,720 --> 00:37:45,160
- என் கணினி ஏன் இப்படி இருக்கிறது?
- நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

697
00:37:45,240 --> 00:37:47,240
- நாம் எப்படி இப்படி வேலை செய்ய முடியும்?
- கணினிக்கு என்ன ஆனது?

698
00:37:52,840 --> 00:37:54,280
எப்படி இப்படி ஆனது?

699
00:38:16,640 --> 00:38:18,800
மை ஹார்ட் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க் கம்பெனி

700
00:38:39,440 --> 00:38:40,560
லூனா.

701
00:38:40,640 --> 00:38:42,240
இது எங்கள் கடையில் தான் டெலிவரி செய்யப்பட்டது.

702
00:38:42,320 --> 00:38:44,440
திரு. காவோ நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்றார்.

703
00:39:01,080 --> 00:39:01,920
அது உங்களுக்கு பொருந்தும்.

704
00:39:03,680 --> 00:39:05,480
இந்த வைரம் 12.13 காரட்.

705
00:39:05,560 --> 00:39:06,800
இது உங்கள் பிறந்தநாள்.

706
00:39:06,880 --> 00:39:08,600
திரு. காவ் குறிப்பாக
உங்களுக்காக தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.

707
00:39:22,840 --> 00:39:23,880
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

708
00:39:26,960 --> 00:39:28,240
இது என் பிறந்தநாள் அல்ல.

709
00:39:28,960 --> 00:39:30,640
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க நினைத்தேன்.

710
00:39:31,160 --> 00:39:32,440
அது எந்த நாள் என்பது முக்கியமில்லை.

711
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

712
00:39:54,880 --> 00:39:57,040
முதல் முறையாக ஒன்றாகச் சாப்பிட்டோம்

713
00:39:57,120 --> 00:39:58,840
இது போன்ற ஒரு உணவகத்தில் இருந்தது.

714
00:40:00,200 --> 00:40:02,720
அந்த நேரத்தில் நீயும் நானும்...

715
00:40:08,960 --> 00:40:10,000
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

716
00:40:15,120 --> 00:40:16,000
நானா.

717
00:40:17,200 --> 00:40:18,120
மன்னிக்கவும்.

718
00:40:20,800 --> 00:40:22,200
நான் உங்களிடம் முன்மொழிந்தபோது,

719
00:40:23,120 --> 00:40:24,080
நான் உறுதியளித்தேன்

720
00:40:24,560 --> 00:40:26,440
நான் உன்னிடம் ஒருபோதும் கோபப்படமாட்டேன்.

721
00:40:27,640 --> 00:40:28,720
ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன்.

722
00:40:32,840 --> 00:40:35,200
அன்று நானும் உத்வேகத்துடன் இருந்தேன்.

723
00:40:40,920 --> 00:40:41,960
ஆனால் நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா

724
00:40:42,680 --> 00:40:43,520
நான் என்ன சொன்னேன்?

725
00:40:44,120 --> 00:40:45,240
விவாகரத்து.

726
00:40:50,120 --> 00:40:51,640
இன்று அதைப் பற்றி பேச மாட்டோம்.

727
00:40:52,960 --> 00:40:55,000
பாரிசில் தங்க வேண்டாமா
சிறிது நேரமா?

728
00:40:55,920 --> 00:40:56,800
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

729
00:40:57,720 --> 00:40:59,760
நாம் சேர்ந்து வீடு வாங்கலாம்.

730
00:40:59,840 --> 00:41:02,600
நீங்கள் ஒரு பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்
முதுகலைப் பட்டம் பெற.

731
00:41:08,240 --> 00:41:09,120
காவோ.

732
00:41:10,320 --> 00:41:12,720
உண்மையில், உங்களிடம் இல்லை
எனக்கு எதையும் கொடுக்க.

733
00:41:15,360 --> 00:41:18,120
நான் தான் நினைக்கிறேன்

734
00:41:18,720 --> 00:41:20,800
நாங்கள் இது போன்ற உணவை உண்டதில்லை

735
00:41:21,560 --> 00:41:23,000
நீண்ட நேரம் இப்படியே பேசினார்.

736
00:41:25,040 --> 00:41:26,080
நான் நினைத்தேன்

737
00:41:26,160 --> 00:41:28,000
என் தொழிலில் நான் வெற்றி பெறும் வரை,

738
00:41:28,080 --> 00:41:29,720
என் குடும்பம் இயல்பாகவே சிறப்பாக இருக்கும்.

739
00:41:30,640 --> 00:41:32,800
ஆனால் நான் மிக முக்கியமான விஷயத்தை கவனிக்கவில்லை.

740
00:41:36,600 --> 00:41:37,520
உங்கள் உணர்வுகள்.

741
00:41:40,360 --> 00:41:41,400
அனைத்து உறவுகளும்

742
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

743
00:41:44,840 --> 00:41:45,800
நானா.

744
00:41:46,680 --> 00:41:47,560
மன்னிக்கவும்

745
00:41:48,200 --> 00:41:49,520
உங்கள் உணர்வுகளை புறக்கணித்ததற்காக.

746
00:41:57,120 --> 00:41:59,080
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தர முடியுமா?

747
00:42:45,080 --> 00:42:46,680
நான் குறிப்பாக விரும்புகிறேன்

748
00:42:47,960 --> 00:42:49,160
ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல.

749
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
LandP இன் CEO காவ் ஜியான்ஹாங் தான்.

750
00:42:53,560 --> 00:42:54,680
திரு. காவ்.

751
00:42:54,760 --> 00:42:56,120
பொறாமையா?

752
00:42:56,640 --> 00:42:58,160
பின்னர், அதிகமான பெண்கள்

753
00:42:58,240 --> 00:42:59,480
Li Xun ஐ சுற்றி காண்பிக்கப்படும்.

754
00:42:59,560 --> 00:43:00,480
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

755
00:43:00,560 --> 00:43:01,800
லி சுன்.

756
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
உங்களை யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாது என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?